技术特征：
1.一种冲击螺母/扳手(1)，其包括：电机单元(3)，其具有容纳在扳手(1)的主壳体(15)中并且适于产生旋转运动的电机(3')，以及用于致动电机(3')的操作开关(5)，工具保持器轴(2)，其能围绕旋转轴线(r)旋转，传动单元(6)，其具有撞击机构(7)，所述传动单元连接在电机单元(3)和工具保持器轴(2)之间，电子控制系统(27)，其包含至少一个电子控制板，所述电子控制系统连接到一个或更多个电池(4)和操作开关(5)，手柄杆结构(14)，其具有用于手动地抓握扳手(1)的两个抓握手柄(9，10)，其中，所述传动单元(6)与电机(3')和工具保持器轴(2)相互作用，从而将旋转运动从电机(3')传递到工具保持器轴(2)，以便使工具保持器轴(2)围绕旋转轴线(r)旋转，用于电机(3')的冷却风扇(30)，其被配置为与电机(3')的操作一起被致动，以便通过形成在主壳体(15)中的空气入口开口(28)吸入环境空气，沿着电机(3')输送吸入的空气并通过形成在主壳体(15)中的空气出口开口(29)排出输送的空气，其特征在于：所述电机(3')容纳在主壳体(15)的专用的电机隔室(32)内，并且包含至少一个电子控制板的电子控制系统(27)的至少一个热敏部件容纳在主壳体(15)的受保护隔室(33)内，所述受保护隔室(33)直接邻接电机隔室(32)并且通过分隔壁(34)与电机隔室(32)分隔开，并且冷却风扇(30)将冷却气流也沿着分隔壁(34)仅输送到电机隔室(32)中，所述分隔壁(34)包括金属散热器(35)，所述金属散热器直接面向电机隔室(32)并且与受保护隔室(33)中的电子控制系统(27)的热敏部件成热交换关系。2.根据权利要求1所述的扳手(1)，其中：所述冷却风扇(30)直接连接到电机(3')的转子，所述空气入口开口(28)包括位于主壳体(15)的两个相对的侧向侧部上的两个入口格栅，并且形成将吸入的气流朝向分隔壁(34)引导到电机隔室(32)中的入口引导表面(31)，所述空气出口开口(29)位于主壳体(15)的前侧部上，并且面向扳手(1)的前侧(f)，以在相对于旋转轴线(r)的前轴向方向上排出冷却气流。3.根据权利要求1或2所述的扳手(1)，其中，所述受保护隔室(33)在其中容纳控制系统(27)的电子板和用于电力供应的一个或更多个电池(4)。4.根据前述权利要求中的任一项所述的扳手(1)，其中，所述金属散热器(35)形成：多个冷却翼片(36)，其突出到电机隔室(32)中并被冷却气流直接接触，以及板形突出部(37)，其突出到受保护隔室(33)中并与控制系统(27)的电子板直接接触。5.根据前述权利要求中的任一项所述的扳手(1)，其中，所述主壳体(15)在内部形成所述电机隔室(32)和所述受保护隔室(33)，并且所述主壳体包括：两个相对的侧部外壳(38，38')，其沿着第一接触界面(39)相互并排地布置，并且一起限定：受保护隔室(33)；用于接近受保护隔室(33)的后部开口(40)，所述后部开口借助后部封盖(41)封闭；以及分隔壁(34)，所述分隔壁(34)具有用于容纳金属散热器(35)的散热器座(42)，前部外壳(43)，其沿着第二接触界面(44)设置在侧部外壳(38，38')旁边，并且与所述
侧部外壳(38，38')一起限定电机隔室(32)，其中，制成为单个件的第一垫片(47)沿着第一接触界面(39)并且沿着散热器座(42)延伸，并且围绕容纳在散热器座中的金属散热器(35)。6.根据权利要求5所述的扳手(1)，其中：所述第一接触界面(39)在平行于旋转轴线(r)的平面中延伸，所述第二接触界面(44)在垂直于旋转轴线(r)的平面中延伸，所述前部外壳(43)与侧部外壳(38，38')一起限定用于容纳用户控制面板(46)的控制座(45)，可选地，制成为单个件的第二垫片(54)沿着控制座(45)延伸并且围绕容纳在控制座中的控制面板(46)。7.根据权利要求5或6所述的扳手(1)，其中，所述后部封盖(41)不易脱落地铰接到主壳体(15)并且形成弹性边缘，所述弹性边缘能够弹性地装配到后部接近开口(40)的突出边缘上。8.根据前述权利要求中的任一项所述的扳手(1)，其包括：阻尼连接系统(12)，其将传动单元(6)的传动壳体(13)机械地连接到电机单元(3)的主壳体(15)，并将主壳体(15)机械地连接到手柄杆结构(14)，并且所述阻尼连接系统包括：一个或更多个第一阻尼器元件(16)，其介于传动壳体(13)和主壳体(15)之间，以及一个或更多个第二阻尼器元件(17)，其介于主壳体(15)和手柄杆结构(14)之间，使得：从传动壳体(13)传递到主壳体(15)的振动被第一阻尼器元件(16)减振，从传动壳体(13)传递到手柄杆结构(14)的振动依次被第一阻尼器元件(16)和第二阻尼器元件(17)减振，从主壳体(15)传递到手柄杆结构(14)的振动被第二阻尼器元件(16)减振。9.根据前述权利要求中的任一项所述的扳手(1)，其中，所述电动机(3')同时由彼此并联地连接并且一起容纳在主壳体(15)中的两个可充电电池(4)供电，其中，电子控制系统(27)包括用于产生供应到电机(3')的电流的装置，该装置被配置为使用电池(4)中的第一电池(4')来产生三相电流的第一相，使用电池(4)中的第二电池(4”)来产生三相电流的第二相，并且使用第一和第二电池(4'，4”)来产生三相电流的第三相，其中，所述第一电池(4')和第二电池(4”)对第三相的产生的贡献的比率取决于电池(4'，4”)的剩余电荷量状态，其中，电荷量最少的电池(4'；4”)对第三相的产生的贡献小于电荷量最多的电池(4”；4')。10.根据前述权利要求中的任一项所述的扳手(1)，其包括：电动扭矩选择开关(51)，其与扳手(1)的控制系统(27)连接，以允许选择多个，例如五个，等级的可传递扭矩，其中，控制系统(27)根据所选择的扭矩等级来控制电机(3')的转速，主开关(52)，其与控制系统(27)连接并用于接通和断开控制系统，方向选择开关(53)，其与控制系统(27)连接，以用于选择电机(3')的旋转方向，所述方向选择开关(53)被设置在抓握手柄(9，10)中的一个处，
操作开关(5)，其与控制系统(27)连接，以用于致动电机(3')的旋转，所述操作开关(5)被设置在所述方向选择开关(53)所连接的同一抓握手柄(9，10)处，其中，所述电子控制系统(27)被配置为在释放操作开关(5)时自动地制动电机(3')，尤其是通过电磁制动。
技术总结
一种冲击扳手(1)，其包括：电机单元(3)，电机单元具有适于产生旋转运动的电机(3')和用于操作电机(3')的操作开关(5)；可围绕旋转轴线(r)旋转的工具保持器轴(2)；具有连接在电机单元(3)和工具保持器轴(2)之间的撞击机构(7)的传动单元(6)；具有用于手动抓握扳手(1)的两个抓握手柄(9，10)的手柄杆结构(14)；电子控制系统(27)，其包含连接到一个或更多个电池(4)以及操作开关(5)的至少一个电子控制板；用于电机(3')的冷却风扇(30)，以用于沿着电机(3')输送空气，其中，电机(3')容纳在主壳体(15)的电机隔室(32)中并且包含至少一个电子控制板的电子控制系统(27)的至少一个热敏部件容纳在主壳体(15)的受保护隔室(33)内，其中，受保护隔室(33)直接与电机隔室(32)邻接并且借助金属散热器(35)与电机隔室(32)分隔开，金属散热器直接面向电机隔室(32)并且与受保护隔室(33)中的电子控制系统(27)的热敏部件成热交换关系。换关系。换关系。
技术研发人员：瓜尔蒂耶罗
受保护的技术使用者：塞母布雷有限公司
技术研发日：2022.03.10
技术公布日：2023/10/27